"Un hombre de familia" IV Selles - UFAm 2010

F E L I Z N A V I D A D Y P R Ó S P E R O A Ñ O N U E V O

A todos mis alumnos que desde muy temprano acompañaron mi éxito.

 Pasado algún tiempo, usted tiene la seguridad, la cual verdaderas amistades siguen cresciendo aunque distantes, sin embargo, lo que importa no es solamente lo que pasó, sino lo que estar por venir.
Deseo mucha paz, salud, esperanza y muchísimas alegrías en sus vidas.

 !!!!FELIZ NAVIDAD Y AÑO NUEVO!!!!!
                            2011

Profesora de Lengua española
SILVANA MESQUITA

Un poco de fonética

Los segmentos vocálicos

Desde el punto de vista articulatorio, las vocales se clasifican o caracterizan de acuerdo a tres parámetros articulatorios:

1. La altura de la lengua: las vocales son así altas (o cerradas), medias o bajas (o abiertas).³
2. La posición de la lengua con respecto al eje antero-posterior de la cavidad bucal: las vocales pueden ser anteriores, centrales o posteriores.
3. La acción de los labios distingue entre vocales redondeadas (o labializadas) y no redondeadas (o no labializadas).

Los dos primeros parámetros dan lugar al conocido como triángulo de HELWAG, esto es, una representación vocálica en dos dimensiones, que representa bastante bien el esquema articulatorio (o triángulo articulatorio) de las vocales:

Triángulo de HELWAG	Esquema representativo de la articulación de las vocales del español

Este triángulo se acomoda bien al vocalismo del español o del euskara, que también puede representarse esquemáticamente de la siguiente manera:

	Anterior	Central	Posterior
Cerrada	/i/		/u/
Media	/e/		/o/
Abierta		/a/

El triángulo de HELWAG es excesivamente simple para representar adecuadamente la complejidad de los sistemas vocálicos de las distintas lenguas.⁴ Para ello, D. JONES (1918) ideó un esquema teórico que llamó de vocales cardinales, donde se colocan todas las vocales que distingue la IPA (International Phonetic Association), en intervalos equidistantes desde las posiciones más extremas (desde lo más alto y avanzado hasta lo más abierto y posterior). Las vocales cardinales no corresponden a ninguna lengua determinada, sino que son un sistema teórico de refencia donde situar las vocales de las lenguas, de modo que se facilita su clasificación, descripción y comparación.


fuente: http://paginaspersonales.deusto.es/airibar/Fonetica/Apuntes/05.html

Teatro: La enseñanza del español a traves de las artes escénicas

Reportaje mostrada en 13/10/2010 en el telediario Cultura, acerca del proyecto de Silvana Suelen Mesquita  del curso de Letras -Lengua y Literatura Española de la Universidad Federal de Amazonas.

IV SELLES - UFAM - SEMANA DE LETRAS EXTRANJERAS

Robert Fernandes (Juan Urbón) y Silvana Mesquita (autora del proyecto y presentadora)

"IV Semana de Línguas Estrangeiras"

A peça teatral “Hombre de Familia”, adaptação do livro “Hacia el español”, abriu oficialmente o evento nesta quarta-feira, 13, no auditório Rio Javari, na Faculdade de Tecnologia.
Em sua quarta edição, a Semana de Línguas Estrangeiras, que reúne estudantes das graduações de língua Inglesa, Espanhola e Francesa, tem como tema “Arte e o Ensino de Língua”, cujo objetivo é propiciar um espaço de interação entre corpo docente, discente dos cursos e demais membros da comunidade por meio de minicursos, palestras, oficinas, exibições de filmes e apresentações de painéis.
Para a professora Stepfany Girão, coordenadora do evento, muitos alunos que trabalham com dança, teatro e música terão a oportunidade de se apresentar. Para tanto, foram convidados alunos do curso de Artes para agregar valor às apresentações de teatro, salienta. A professora considera que a “arte” é uma das atividades pedagógicas que possibilita de forma lúdica iniciar o processo de ensino aprendizagem. Todas as manifestações artísticas, de certa forma, fazem parte de uma representação cultural e quando se estuda uma determinada língua estrangeira, estamos também aprendendo a cultura daquele país, cidade, comunidade, etc. Está tudo integrado, não tem como separar uma coisa da outra, explica a professora.

A coordenadora completa que a acessibilidade por meio da arte está sempre presente nas metodologias. Exemplo disso, são as consultas a livros de determinados autores estrangeiros que ajudam a compreender o cotidiano e as formas de expressões da cada língua, disse Stephany. Durante todos os dias, até sexta-feira, 15, a comunidade universitária poderá participar da programação. Stephany convoca todas as pessoas interessadas a participar do evento.

 fuente http://portal.ufam.edu.br/

Nat King Cole, un rei de jazz en español.

Nathaniel Adams Coles, más conocido como Nat "King" Cole fue un cantante y pianista estadunidense de jazz y pop. Cuando era niño, Nat aprendió tanto jazz como música gospel, sin olvidar la música clásica.
Su primer éxito como cantante lo obtuvo con "Straigthen up and fly right", basada en una leyenda afroamericana que su padre había utilizado como tema para sus sermones. Se considera que esta canción es la predecesora de las primeras grabaciones de rock and roll.
En 1958, Cole extendió aún más su popularidad mundial a los países hispanoparlantes al grabar algunas de sus interpretaciones en español. Grabó su primer LP en este idioma en estudios de La Habana e México titulado Cole español, haciéndose acompañar por la orquesta de Armando Romeu hijo y de un conjunto de mariachis, algo sorprendente en un artista proveniente del jazz.
En 1959, estrenó su albúm en español y portugués A mis amigos. Este ciclo se cierra con su última grabación en español titulada More Cole español (1962).
Su hija Natalie Cole es también cantante. Cole, fumador empedernido, falleció de cáncer de pulmón en 1965.

Un poco sobre Maná

Maná es un grupo de rock formado actualmente por Fher Olvera en voz, guitarra acústica y armónica; Sergio Vallín en guitarra y coros; Juan Calleros en el bajo y Alex González en batería, percusión y coros.

El cuarteto nació en 1986 en la ciudad de Guadalajara- Jalisco, México, tras abandonar el nombre de Sombrero Verde, su antiguo grupo.

Los problemas del medio ambiente han sido desde siempre una de las preocupaciones de Maná, que en 1995, fundó una organización llamada Selva Negra, para hacer conciencia de los problemas que se le plantea a la ecología del planeta. Además, esta organización ha estado activamente involucrada en programas diseñados para reforestar áreas boscosas.

Su más reciente trabajo es "Drama y Luz", lanzado en abril de 2011.